Примеры употребления "мотивационные" в русском с переводом на украинский

<>
Удовлетворенность работой вызывают только мотивационные факторы. Задоволеність роботою спричиняють лише мотиваційні фактори.
Современные психоаналитические (мотивационные) модели идентичности Дж. Сучасні психоаналітичні (мотиваційні) моделі ідентичності Дж.
Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти). Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті).
Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Мотивационная схема для отдела продаж Мотиваційна схема для відділу продажів
Основные закономерности развития мотивационной сферы.................. Основні закономірності розвитку мотиваційної сфери............
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
составление заявлений и мотивационных писем; складання заяв і мотиваційних листів;
Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку. Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження.
Создать ролик под мотивационную программу "Евросети". Створити ролик під мотиваційну програму "Євромережі".
Мотивационный процесс сложен и неоднозначен. Процес мотивації складний і неоднозначний.
Мотивационное письмо (с указанием заявителя? Мотиваційний лист (із зазначенням заявника?
Мотивационная программа от "Heinz" выполнена успешно! Мотиваційна програма від "Heinz" виконана успішно!
2) влиять на развитие мотивационной сферы; 2) впливати на розвиток мотиваційної сфери;
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
Применение мотивационных факторов в работе супервайзера. Застосування мотиваційних факторів в роботі супервайзера.
Мотивационное письмо (до 2000 знаков). Мотиваційний лист (до 1000 знаків).
мотивационная готовность (наличие желания посещать школу). мотиваційна готовність (наявність бажання відвідувати школу).
Несколько слов по поводу мотивационной теории Рисса. Декілька слів із приводу мотиваційної теорії Рісса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!