Примеры употребления "мосту" в русском с переводом на украинский

<>
Пешеходное движение по мосту запрещено. Пішохідний рух через міст заборонено.
Автомобиль Cougar перевернулся на мосту. Автомобіль Cougar перекинувся на мосту.
Работаем на мосту в Черниеве. Працюємо на мості у Чернієві.
Выхожу и стою на мосту Виходжу і стою на мосту
Памятная табличка на Ричмондском мосту Пам'ятна табличка на Річмондському мості
"Андрей Сахаров", на существующем мосту. "Андрій Сахаров", на існуючому мосту.
Пограничный пункт на мосту через Ояпок Прикордонний пункт на мості через Ояпок
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Zombies на мосту None пройдут! Zombies на мосту None пройдуть!
Весь город спешит к мосту. Все місто поспішає до мосту.
Требуется реконструкция и мосту Патону. Потрібно реконструкція і мосту Патона.
Проход по мосту был платным. Прохід по мосту був платним.
По мосту проходит трамвайная линия. По мосту проходить трамвайна лінія.
Дорожники уже начали работы на мосту. Дорожники вже почали роботи на мосту.
Летом парижане устраивают на мосту пикники. Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки.
Билеты можно купить на мосту Неккар. Квитки можна купити на мосту Неккар.
Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.
Также затруднено движение на Южном мосту. Також ускладнений рух на Південному мосту.
Улица по мосту пересекает реку Немышля. Вулиця по мосту перетинає річку Немишля.
В заднем мосту установлена вискомуфта GKN. У задньому мосту встановлена вискомуфта GKN.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!