Примеры употребления "московский университет МВД России" в русском с переводом на украинский

<>
Новгородский филиал Санкт-Петербургского университета МВД России. Новгородський філіал Санкт-Петербурзького Університету МВС Росії.
Окончил Московский университет (1881), ученик Ф. Ф. Фортунатова. Закінчив Московський університет (1881), учень Ф. Ф. Фортунатова.
Окончил Московский университет, ученик С. М. Соловьева. Закінчив Московський університет, учень С. М. Соловйова.
Окончил Екатеринбургскую горную школу, Московский университет. Закінчив Єкатеринбурзькую гірську школу, Московський університет.
Окончил Московский университет (1927), ученик С. С. Четверикова. Закінчив Московський університет (1927), учень С. С. Четверикова.
Окончил Московский университет и школу колонновожатых (1811). Закінчив Московський університет і школу колонновожатих (1811).
В семнадцать лет окончил московский университет. У сімнадцять років закінчив московський університет.
Окончил Московский заочный народный университет искусств (1997). Закінчив Московський заочний народний університет мистецтв (1997).
Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана Московський державний технічний університет ім. М.Е. Баумана
МВД призывает бывших бойцов "Беркута" объединиться с "Самообороной" Колегія МВС просить колишніх "беркутівців" помиритися із "Самообороною"
1985 - Родион Азархин (12 ", Московский Опытный Завод" Грамзапись ") 1985 - Родіон Азархін (12 ", Московський опитрий Завод" Грамзапис ")
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
ГСУ, Отдел дознания МВД Украины за: ГСУ, Управління дізнання МВС України за:
Глебов Андрей Владимирович - московский дворянин (1627-1640). Глєбов Андрій Володимирович - московський дворянин (1627-1640).
Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Штат ПВП утверждается приказом МВД Украины. Штат ПТП затверджується наказом МВС України.
1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!