Примеры употребления "московская городская телефонная сеть" в русском с переводом на украинский

<>
МАКСНЕТ> Городская телефонная связь. МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок.
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Телефонная сеть дооборудована аппаратурой автоматического определения номера. Телефонноу мережу дообладнанно апаратурою автоматичного визначення номера.
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
Городская выставка произведений художниц Киева, Киев, 1989 Міська виставка творів художниць Києва, Київ, 1989
Московская критика тепло отозвалась о спектакле. Московська критика тепло відгукнулася про виставу.
Сеть ресторанов "Евразия" - "БРЕНД ГОДА - 2012" Мережа ресторанів "Євразія" - "БРЕНД РОКУ - 2012"
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
Токмакская городская детская музыкальная школа Токмацька міська дитяча музична школа
Московская финансово-юридическая академия (юридический факультет). Московська фінансово-юридична академія (юридичний факультет).
Сеть супермаркетов "ЭКО маркет". Мережа супермаркетів "ЕКО маркет".
телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;
щит венчает серебряная городская корона. щит увінчує срібна міська корона.
Журнал печатался в ИПК "Московская правда". Журнал друкувався в ІПК "Московська правда".
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
Кабельное телевидение и телефонная связь Кабельне телебачення та телефоний зв'язок
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
С 1989 года - член клуба "Московская трибуна". З 1989 року - член клубу "Московська трибуна".
Сеть "Караван" оперирует 9 гипермаркетами в Украине. Мережа "Караван" налічує 9 гіпермаркетів в Україні.
Кэти Холмс ("Бэтмен: Начало", "Телефонная будка"); Кеті Холмс ("Бетмен: Початок", "Телефонна будка");
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!