Примеры употребления "москвой" в русском с переводом "москві"

<>
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Светлана Мизери родилась в Москве; Світлана Мізері народилася в Москві;
ЕС-1181 разрабатывалась в Москве. ЄС-1181 розроблялася в Москві.
Кафе-Студия "Сок" в Москве Кафе-Студія "Сок" в Москві
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
Работал в Москве, Петрограде, Воронеже. Працював в Москві, Петрограді, Воронежі.
на Воробьевых горах в Москве; на Воробйових горах в Москві;
В Москве снесли ТЦ "Пирамида". У Москві знесли пів ТЦ "Піраміда"
в Москве Николая Зерова арестовали. у Москві Миколу Зерова заарештували.
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
В Москве есть Всеволожский переулок. У Москві є Всеволозькому провулок.
Магазин "Борисовский пассаж" в Москве Магазин "Борисовський пасаж" в Москві
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.
В Москве сыграли на опережение. У Москві зіграли на випередження.
В Москве обещают "зеркальный ответ" У Москві обіцяють "дзеркальну відповідь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!