Примеры употребления "москва" в русском с переводом "москви"

<>
Войска вермахта приближаются к Москве. Війська вермахту наближаються до Москви.
Я смогу прожить без Москвы, Я зможу прожити без Москви,
Куда дует ветер из Москвы? Куди дує вітер із Москви?
"Оборона Москвы от хана Тохтамыша. "Оборона Москви від хана Тохтамиша.
3) коллектив радиостанции "Эхо Москвы" 3) колектив радіостанції "Ехо Москви"
"Эхо Москвы" - информационно-разговорная радиостанция. "Ехо Москви" - інформаційно-розмовна радіостанція.
Металлические конструкции подвозили из Москвы. Металеві конструкції підвозили з Москви.
Какие причины способствовали возвышению Москвы? Які причини сприяли піднесенню Москви?
Транспортировка тела усопшего из Москвы Транспортування тіла покійного з Москви
Немцы подошли к окраинам Москвы. Німці опинилися в околицях Москви.
Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы". Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви".
Индивидуалки Москвы со своими апартаментами. Індивідуалки Москви зі своїми апартаментами.
Новокосино считается густонаселенным районом Москвы. Новокосіно вважається густонаселеним районом Москви.
О, верьте мне, красавицы Москвы, Про, вірте мені, красуні Москви,
"Прочь от Москвы!" - это томос. "Геть від Москви!" - це Томос.
Похоронена на Ваганьковском кладбище Москвы. Похована на Ваганьковському кладовищі Москви.
Двусторонние отношения стали прерогативой Москвы. Двосторонні відносини стали прерогативою Москви.
Работал на радио "Эхо Москвы". Працювала ведучою на радіо "Ехо Москви"
Скорбное известие пришло из Москвы. З Москви надійшла сумна звістка.
Здесь неоднократно решалась судьба Москвы. Тут неодноразово вирішувалася доля Москви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!