Примеры употребления "морское дно" в русском с переводом на украинский

<>
Морское дно песчаное, плавно уходящее в глубину. Морське дно піщане, плавно йде в глибину.
Интерьеры дома расписаны "под морское дно". Інтер'єри будинку розписані "під морське дно".
В результате движений земной коры морское дно стало сушей. При піднятті земної кори морське дно перетворюється на сушу.
впоследствии морское дно превратилось в сушу. згодом морське дно перетворилося на сушу.
Дно, стены и перекрытия погребений выложены камнем. Дно, стіни й перекриття поховань викладені камінням.
8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.
Только они могут проглотить на дно Тільки вони можуть проковтнути на дно
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
На дно формы застелить пергаментную бумагу. На дно форми застелити пергаментний папір.
Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.
a) Двойное дно непосредственно на линии тренда: a) Двічі дно безпосередньо на лінії тренду:
Морское агентство "Унивис, Лтд". Морська агенція "Унівіс, Лтд".
Дно, кроме северо-восточной части, неровное. Дно, крім північно-східної частини, нерівне.
Diwan al-Bar: морское министерство (МИД). Diwan al-Bar: морське міністерство (МЗС).
Дно выполнено из износостойкой ПВХ ткани. Дно виконано із зносостійкої ПВХ тканини.
Морское агентство Наутилус - "Mobilis in mobile". Морське агентство Наутілус - "Mobilis in mobile".
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
Главная страница "Проживание" Усадьба "Морское око" Головна сторінка "Проживання" Садиба "Морське око"
Дно сумки выполнено из износоустойчивого ПВХ. Дно сумки виконано із зносостійкого ПВХ.
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!