Примеры употребления "морское дно" в русском

<>
Морское дно песчаное, плавно уходящее в глубину. Морське дно піщане, плавно йде в глибину.
Интерьеры дома расписаны "под морское дно". Інтер'єри будинку розписані "під морське дно".
В результате движений земной коры морское дно стало сушей. При піднятті земної кори морське дно перетворюється на сушу.
впоследствии морское дно превратилось в сушу. згодом морське дно перетворилося на сушу.
Дно, стены и перекрытия погребений выложены камнем. Дно, стіни й перекриття поховань викладені камінням.
8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.
Только они могут проглотить на дно Тільки вони можуть проковтнути на дно
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
На дно формы застелить пергаментную бумагу. На дно форми застелити пергаментний папір.
Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.
a) Двойное дно непосредственно на линии тренда: a) Двічі дно безпосередньо на лінії тренду:
Морское агентство "Унивис, Лтд". Морська агенція "Унівіс, Лтд".
Дно, кроме северо-восточной части, неровное. Дно, крім північно-східної частини, нерівне.
Diwan al-Bar: морское министерство (МИД). Diwan al-Bar: морське міністерство (МЗС).
Дно выполнено из износостойкой ПВХ ткани. Дно виконано із зносостійкої ПВХ тканини.
Морское агентство Наутилус - "Mobilis in mobile". Морське агентство Наутілус - "Mobilis in mobile".
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
Главная страница "Проживание" Усадьба "Морское око" Головна сторінка "Проживання" Садиба "Морське око"
Дно сумки выполнено из износоустойчивого ПВХ. Дно сумки виконано із зносостійкого ПВХ.
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!