Примеры употребления "моросящий дождь" в русском

<>
Погода в Травневом (Первомайске): Небольшой дождь. Погода в Травневому (Первомайську): Невеликий дощ.
С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.
В Карпатах кратковременный дождь, температура ночью 10... У Карпатах короткочасний дощ, температура вночі 7...
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
В Сваляве, Рахове прогнозируется дождь, гроза. У Сваляві, Рахові прогнозується дощ, гроза.
Небольшой дождь и ветер до вечера. Невеликий дощ і вітер до вечору.
Мелкий дождь закончится еще до рассвета. Дрібний дощ закінчиться ще до світанку.
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи. Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи.
В понедельник, 2 октября, малооблачно, небольшой дождь. У середу, 2 жовтня, хмарно, невеликий дощ.
Погода в Сантьяго-дель-Эстеро: Дождь. Погода в Сантьяго-дель-Естеро: Дощ.
В Карпатах кратковременный дождь, возможна гроза. У Карпатах короткочасний дощ, можлива гроза.
Чтобы увидеть радугу, нужно переждать дождь... Щоб побачити веселку, треба пережити дощ...
Стекает дождь в песок горючий. Стікає дощ в пісок горючий.
17 марта дождь покинет западную Украину. 17 березня дощ покине західну Україну.
Днем и вечером был дождь c грозой. Удень і ввечері був дощ із грозою.
В столице сегодня будет облачно и дождь. У столиці сьогодні буде хмарно й дощ.
Погода в Ньюкасл-апон-Тайне: Небольшой дождь. Погода в Ньюкасл-апон-Тайні: Невеликий дощ.
На западе Украины: облачно, небольшой дождь. На заході України: хмарно, невеликий дощ.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ