Примеры употребления "морозе" в русском с переводом на украинский

<>
Курить на морозе категорически запрещено. Курити на морозі категорично заборонено.
Профилактика простуды: Как дышать на морозе? Профілактика застуди: Як дихати на морозі?
И на морозе Флоренцией пахнет вдруг. І на морозі Флоренцією пахне раптом.
При морозе становится твердым и хрупким. При морозі стає твердим і крихким.
Поцелуй на морозе - Лев 2001 - Русский водевиль. Поцілунок на морозі - Лев 2001 - Російський водевіль.
Поцелуй на морозе "и др.), болгарского (" И. Попова. Поцілунок на морозі "та ін.), болгарського (" І.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
Этот вид не боится морозов. Цей вид не боїться морозів.
Зима умеренно холодная, с морозами до -15С. Зима помірно холодна, з морозами до -15С.
Водометы, очевидно, применялись при сильных морозах. Водомети, очевидно, застосовувалися при сильних морозах.
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Температура воздуха 1 градус мороза. Температура повітря 1 градус морозу.
В Европе установились аномальные морозы. У США прийшли аномальні морози.
"Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация "Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація
Виктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина". Віктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина".
Абрикосы приспособились даже к сибирским морозам. Абрикоси пристосувалися навіть до сибірських морозів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!