Примеры употребления "мороженых" в русском с переводом на украинский

<>
Больше всего пострадал сектор мороженых и консервированных овощей. Найбільш сильно постраждав сектор мороженої та консервованої продукції.
Группа: Ящики для рыбы и мороженых продуктов Група: Ящики для риби й морожених продуктів
Мороженое "Ласунка" и Оля Полякова Морозиво "Ласунка" і Оля Полякова
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Верните детство, наслаждаясь мороженым "Эскимос"! Поверніть дитинство, насолоджуючись морозивом "Ескімос"!
Крупнейшим поставщиком мороженой рыбы остается Норвегия. Найбільшим постачальником мороженої риби залишається Норвегія.
Рейтинг аграрного импорта возглавляет рыба мороженая (7%). Рейтинг аграрного імпорту очолює риба морожена (7%).
Рыба продаётся живой, свежей и мороженой. Риба продається живою, свіжою і мороженою.
Существует также мороженое с натто. Існує також морозиво з натто.
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Креп c вишнёвым конфи и мороженым Креп з вишневим конфі та морозивом
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Поминки ей творим мороженым и льдом. Поминки їй творимо морозивом і льодом.
Мороженое эскимо от ТМ "Рудь". Морозиво ескімо від ТМ "Рудь".
Напоминаю они палочку для мороженого. Нагадую вони паличку для морозива.
Молочный коктейль с мороженым и персиком Молочний коктейль з морозивом та персиком
(4) Мальчик, который ест мороженое. (4) Хлопчик, який їсть морозиво.
Конденсаторы для автомобилей-развозчиков мороженого. Конденсатори для автомобілів-розвізників морозива.
Почему кофе с мороженым называется глясе? Чому кава з морозивом називається глясе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!