Примеры употребления "морковью" в русском

<>
показать все
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Слойка "С грибами и морковью 80" Слойка "З грибами і морквою 80"
Капуста квашеная с морковью 900 г Капуста квашена з морквою 900 г
Голубцы с морковью, луком и рисом Голубці з морквою, цибулею і рисом
подается с морковью, сельдереем и начос подається з морквою, селерою та начос
Овощи (свекла, морковь, зеленый горошек, Овочі (буряк, морква, зелений горошок,
Морковь натереть на крупной терке. Моркву натерти на крупній тертці.
овощной салат (из моркови / редиса) овочевий салат (з моркви / редиски)
Паровой рис, морковь, лук, яйца Паровий рис, морква, цибуля, яйця
Как хранить морковь в холодильнике? Як зберігати моркву в холодильнику?
Поздний сорт моркови типа Флакке. Пізній сорт моркви типу Флаке.
овощи (свекла, морковь, болгарский перец); овочі (буряк, морква, болгарський перець);
Морковь и лук почистить, промыть. Моркву і цибулю почистити, промити.
Позднеспелый гибрид моркови нантского типа. Пізньостиглий гібрид моркви Нантського типу.
Растровая раскраска маска морковь - 1182х1715 Растрова розмальовка маска морква - 1182х1715
Из овощей слоны любят морковь. З овочів слони люблять моркву.
Среднеранний гибрид моркови Нантского типа. Ранній гібрид моркви Нантського типу.
Состав: морковь, цветная капуста, брокколи. Склад: морква, цвітна капуста, броколі.
Натереть морковь на крупной терке. Натерти моркву на крупній тертці.
Линия для картофеля, моркови и лука Лінія для картоплі, моркви і цибулі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ