Примеры употребления "морально-физический" в русском

<>
Я истощен и морально, и физически. Я виснажений і морально, і фізично.
Физический дискомфорт из-за лишнего веса Фізичний дискомфорт через зайву вагу
При этом 99% станков устарели морально. При цьому 99 відсотків верстатів застаріли морально.
Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.
Ваши сограждане - морально с вами, рядом. Ваші співгромадяни - морально з вами, поруч.
Сигнал - это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. Документ являє собою матеріальний об'єкт, у якому міститься певна інформація.
Они технически износились и морально устарели. Вони технічно зносилися і морально застаріли.
Физический выделенный сервер - "Lite" Фізичний виділений сервер - "Lite"
Они могут устаревать лишь морально. Вони можуть застарівати лише морально;
Физический (на основе следствий теории относительности): Фізичний (на основі наслідків теорії відносності):
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
"The Humans" - это физический театр. "The Humans" - це фізичний театр.
Фабричная промышленность работала на морально устаревшем оборудовании. Фабрична індустрія працювала на морально застарілому обладнанні.
физический канальный сетевой транспортный сеансовый представительный прикладной фізичний канальний мережевий транспортний сеансовий представницький прикладнийї
К началу 1-й мировой войны морально устарели. На початок Першої Світової війни морально застарів.
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Они устарели морально и физически. Вони застаріли морально та фізично.
Физический выделенный сервер - "Specialized" Фізичний виділений сервер - "Specialized"
морально и технически устаревшим составом основных средств; оновлення морально та технічно застарілих основних засобів;
© Физический театр "The Humans" 2017 © Фізичний театр "The Humans" 2017
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ