Примеры употребления "морально-физический" в русском с переводом на украинский

<>
Я истощен и морально, и физически. Я виснажений і морально, і фізично.
Физический дискомфорт из-за лишнего веса Фізичний дискомфорт через зайву вагу
При этом 99% станков устарели морально. При цьому 99 відсотків верстатів застаріли морально.
Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.
Ваши сограждане - морально с вами, рядом. Ваші співгромадяни - морально з вами, поруч.
Сигнал - это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. Документ являє собою матеріальний об'єкт, у якому міститься певна інформація.
Они технически износились и морально устарели. Вони технічно зносилися і морально застаріли.
Физический выделенный сервер - "Lite" Фізичний виділений сервер - "Lite"
Они могут устаревать лишь морально. Вони можуть застарівати лише морально;
Физический (на основе следствий теории относительности): Фізичний (на основі наслідків теорії відносності):
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
"The Humans" - это физический театр. "The Humans" - це фізичний театр.
Фабричная промышленность работала на морально устаревшем оборудовании. Фабрична індустрія працювала на морально застарілому обладнанні.
физический канальный сетевой транспортный сеансовый представительный прикладной фізичний канальний мережевий транспортний сеансовий представницький прикладнийї
К началу 1-й мировой войны морально устарели. На початок Першої Світової війни морально застарів.
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Они устарели морально и физически. Вони застаріли морально та фізично.
Физический выделенный сервер - "Specialized" Фізичний виділений сервер - "Specialized"
морально и технически устаревшим составом основных средств; оновлення морально та технічно застарілих основних засобів;
© Физический театр "The Humans" 2017 © Фізичний театр "The Humans" 2017
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!