Примеры употребления "морали" в русском с переводом на украинский

<>
О буддийской морали (шила) [1]. Про буддійську мораль (шила) [1].
Путь к морали и трезвости ". Шлях до моралі і тверезості ".
Этика - учение о морали, нравственности. Етика - вчення про мораль, моральність.
Нормы морали - это внутренние императивы. Норми моралі - це внутрішні імперативи.
Наука о душе, морали, нравственности... Наука про душу, мораль, моральність...
Философ отдает предпочтение чувству морали. Філософ віддає перевагу почуттю моралі.
Этика - наука о морали (нравственности). Етика - наука про мораль (моральність).
Материалистически истолковывал вопросы этики и морали. Матеріалістично витлумачував питання етики і моралі.
Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали). Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль).
и будет сказкой, которая учит морали. і є казкою, яка навчає моралі "
Можно предложить определенную иерархию уровней морали. Можна запропонувати певну ієрархію рівнів моралі.
противоречащие нормам морали и принципам гуманности; суперечать нормам моралі і принципам гуманності;
Именно они отображают социальную значимость морали. Саме вони відображають соціальну значимість моралі.
Регулятивная функция - это главная функция морали. 3. регулятивна функція - основна функція моралі.
• противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали; • суперечить суспільному порядку, принципам гуманності та моралі;
Учение о долге или мораль. Вчення про борг або мораль.
"Детектив был рассказом с моралью. "Детектив був розповіддю з мораллю.
Отсюда следует и позитивная мораль. Звідси випливає і позитивна мораль.
Ведущая мысль басни называется моралью. Провідна думка байки називається мораллю.
П. Запольская "Мораль пани Дульской" 2000 Г.Запольська "Мораль пані Дульської"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!