Примеры употребления "монтируемых" в русском

<>
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Умею монтировать видео и музыку Вмію монтувати відео і музику
В перекрытие поддувала монтируют колосники. В перекриття піддувала монтують колосники.
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
Изделия, монтируемые под поверхностью стола. вироби, монтовані під поверхнею столу.
Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела" Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла"
Невозможно монтировать без специальных навыков; Неможливо монтувати без спеціальних навичок;
Прожекторы монтируют на каждую форсунку. Прожектори монтують на кожну форсунку.
Монтируем скамейку на ее место Монтуємо лавку на її місце
Монтируемые на вал редукторы Bonfiglioli серии F Монтовані на вал редуктори Bonfiglioli серії F.
То чувство, когда сидишь, монтирует видео Те почуття, коли сидиш, монтує відео
Инициализация и монтировать резервное назначения Ініціалізація і монтувати резервне призначення
В пенал монтируют бытовые приборы. В пенал монтують побутові прилади.
Монтируем образ в Daemon Tools Монтуємо образ в Daemon Tools
Как самостоятельно монтировать душевую кабину Як самостійно монтувати душову кабіну
Также монтируют датчики с двумя клиниками. Також монтують датчики з двома клініками.
Мы монтируем непосредственно в гнездо 230V. Ми монтуємо безпосередньо в гнізді 230V.
Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні
Они создают, разбирают и монтируют технику. Вони створюють, розбирають і монтують техніку.
Как монтировать вилки в сети, порядок... Як монтувати вилки в мережі, замовлення...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!