Примеры употребления "монте-карло" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 монте-карло27

показать все

Люкс отели в Монте-Карло. Люкс готелі в Монте-Карло.

Романтические отели в Монте-Карло. Романтичні готелі в Монте-Карло.

Визит в казино Монте-Карло Візит в казино Монте-Карло

Аварии на ралли Монте-Карло Аварії на ралі Монте-Карло

Вторую строчку заняло Монте-Карло. Другу сходинку посіло Монте-Карло.

Джокович живёт в Монте-Карло. Джокович мешкає в Монте-Карло.

Монте-Карло (мировой игровой центр). Монте-Карло (світовий ігровий центр).

Поединок прошел в Монте-Карло. Змагання проходять в Монте-Карло.

Один из создателей метода Монте-Карло. Один із творців методу Монте-Карло.

Казино Монте-Карло и гостиница "Париж". Казино в Монте-Карло і готель "Париж"

Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло. Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.

Теннис: Монте-Карло (АТР), Чарльстон (WTA). Теніс: Монте-Карло (АТР), Чарльтон (WTA).

Всемирный конгресс медицины омоложения (Монте-Карло) Всесвітній конгрес медицини омолодження (Монте-Карло)

Теннис: Монте-Карло (АТР), Барселона (WTA). Теніс: Монте-Карло (АТР), Барселона (WTA).

Писала виды Монте-Карло и Виллефранша. Писала види Монте-Карло і Віллефранша.

Остальные фотографии Монако и Монте-Карло Інші фотографії Монако і Монте-Карло

сигареты с фильтром "Монте-Карло", "Marka" цигарки з фільтром "Монте-Карло", "Marka"

Сейчас Бердых живет в Монте-Карло (Монако). Зараз Джокович мешкає в Монте-Карло (Монако).

O имитационное моделирование по методу Монте-Карло; Ø імітаційне моделювання за методом Монте-Карло;

1911 - Первое автомобильное ралли в Монте-Карло. 1911 - Перше автомобільне ралі в Монте-Карло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ