Примеры употребления "монтажных" в русском с переводом на украинский

<>
После монтажных работ кран демонтировали. Після монтажних робіт кран демонтували.
Список поставщиков и монтажных организаций. Список постачальників та монтажних організацій.
Шаг регулировки монтажных стоек, мм 25 Крок регулювання монтажних стійок, мм 25
выполнение земляных и высотных монтажных работ; виконання земляних і висотних монтажних робіт;
Анализ теплопотерь для различных монтажных ситуаций. Аналіз тепловтрат для різних монтажних ситуацій.
используется для потолочных и монтажных проектов використовується для стельових та монтажних проектів
Полный комплект монтажных работ вентилируемых фасадов. Повний комплекс монтажних робіт вентильованих фасадів.
транспортные средства строительных и монтажных организаций; транспортні засоби будівельних і монтажних організацій;
Изготовление монтажных струбцин, струн, электрических соединителей. Виготовлення монтажних струбцин, струн, електричних з'єднувачів.
невысокая стоимость изделий и монтажных работ. невисока вартість виробів і монтажних робіт.
работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду; працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг;
Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.
на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),
Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.
Фундаменты и платформа монтажной зоны Фундаменти та платформа монтажної зони
Подсветка картин с помощью монтажного Підсвічування картин за допомогою монтажного
Армирование выполняется специальной монтажной арматурой. Армування виконується спеціальною монтажною арматурою.
длина с монтажными штуцерами, мм 190 довжина с монтажними штуцерами, мм 190
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!