Примеры употребления "монтажник технологических трубопроводов" в русском с переводом на украинский

<>
технологического оборудования и технологических трубопроводов; технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах;
технологических трубопроводов, магистральных продуктопроводов: технологи, механики. технологічних трубопроводів, магістральних продуктопроводів: технологи, механіки.
"Монтажник инженерных систем зданий" "Монтажник інженерних систем будівель"
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций. Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ
"Монтажник по монтажу железобетонных конструкций" "Монтажник по монтажу залізобетонних конструкцій"
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
ГОСТ 356-80 Арматура и детали трубопроводов. ГОСТ 356-80 Арматура і деталі трубопроводів.
"Монтажник потолочных конструкций" "Монтажник стельових конструкцій"
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
монтажник санитарно-технических систем и оборудования. Монтажник санітарно-технічних систем та обладнання.
Системы электропитания для бортовых технологических установок Системи електроживлення для бортових технологічних установок
Полиэтиленовые трубы "БИГПАЙП" для напорных трубопроводов Поліетиленові труби "БІГПАЙП" для напірних трубопроводів
Аварийность технологических схем и производств. Аварійність технологічних схем і виробництв.
Инструкция по монтажу трубопроводов из НПВХ. Інструкція по монтажу трубопроводів із НПВХ.
Примеры изготовленных пультов автоматизации технологических процессов. Приклади виготовлених пультів автоматизації технологічних процесів.
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
постоянным обновлением технологических процессов и оборудования. постійним оновленням технологічних процесів та обладнання.
Слесарь по изготовлению и ремонту трубопроводов. Слюсар по виготовленню і ремонту трубопроводів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!