Примеры употребления "монреале" в русском

<>
показать все
Соревнование проходит в канадском Монреале. Змагання відбуваються у канадському Монреалі.
Наиболее примечательным является клуатр монастыря Монреале. Найбільш примітним є клуатр монастиря Монреале.
Парковка арендованных машин в Монреале Парковка орендованих машин в Монреалі
Pornhub был запущен в Монреале. Pornhub був запущений в Монреалі.
Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Монреале Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Монреалі
Трани, Монреале) и как живописец-миниатюрист. Трані, Монреалі) і як живописець-мініатюрист.
Генеральное консульство Греции в Монреале (англ.) Генеральне консульство Греції в Монреалі (англ.)
С 1955 - в Монреале, преподаватель Монреальского Университета. З 1955 - у Монреалі, викладач Монреальського Університету.
Посетил 21-й Евхаристический конгресс в Монреале. Відвідав 21-й Євхаристійний конгрес в Монреалі.
Самый большой город Квебека - Монреаль. Найбільше місто в Квебеку - Монреаль.
Лаврентия, от города Квебек до Монреаля. Лаврентія, від міста Квебек до Монреаля.
Монреаль обслуживают два международных аэропорта: Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти:
Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu
"Монреаль Канадиенс" в 1942 году. "Монреаль Канадієнс" у 1942 році.
Мартин учился в Университете Монреаля (Канада). Мартін навчався в Університеті Монреаля (Канада).
Перкинс в составе "Монреаль Импакт" Перкінс в складі "Монреаль Імпакт"
Дешевые авиабилеты в Монреаль на Avio.uа! Дешеві авіаквитки до Монреаля на Avio.uа!
Монреаль Флорист - связаться с нами Монреаль Флорист - зв'язатися з нами
Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля. Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля.
Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто. Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ