Примеры употребления "монограмма Христа" в русском с переводом на украинский

<>
Не сохранилась монограмма Варвары Кельх "В.К". Не збереглась монограма Варвари Кельх "В.К".
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Крест Свободы Королевская монограмма Хокона VII Хрест Свободи Королевська монограма Гокона VII
Одна церковь Христа (Матфей 16:18; Одна Церква Христа (Матвій 16:18;
В центре звезды позолоченная монограмма "RPR". У центрі зірки позолочена монограма "RPR".
Основным символическим изображением Христа был Агнец. Основним символічним зображенням Христа був Агнець.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Верьте в Иисуса Христа (Евреям 11:6; Вірте в Ісуса Христа (Євреї 11:6;
Название церкви Провиденс Роуд Церковь Христа Назва Церкви Провіденс Роуд Церква Христа
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца; Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця.
15:26), прославлением Христа (Иоан. 15:26), прославлянням Христа (Ів.
Одно царство Христа (Матфей 16: 18-19; Одне царство Христа (Матвій 16: 18-19;
Название церкви Юго-Западная Церковь Христа Назва Церкви Південно-західна церква Христа
Действительная дата рождения Христа неизвестна. Достовірна дата народження Христа невідома.
Сегодня возможно быть послушным воле Христа. Сьогодні можна бути слухняною волі Христа.
Название церкви Церковь Христа в Бойсе Назва Церкви Церква Христа в Бойсе
Церковь Христа в Гайд-парке Церква Христа в Гайд-парку
Христа, я оставила христианство, дабы быть христианкой. Христа, я залишила християнство, щоб бути християнкою.
Он связан с рождением Иисуса Христа. Це пов'язано з народженням Ісуса Христа.
14:17) и изредка Царством Христа (Лук. 14:17) і зрідка Царством Христа (Лук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!