Примеры употребления "мониторов" в русском с переводом на украинский

<>
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
VGA - стандарт мониторов и видеоадаптеров. VGA - стандарт моніторів і відеоадаптерів.
Характеристики экранов хирургических мониторов FSN Характеристики екранів хірургічних моніторів FSN
Не убирайте детей от мониторов! Не забирайте дітей від моніторів!
VGA: VGA - стандарт мониторов и видеоадаптеров. VGA: VGA - стандарт моніторів і відеоадаптерів.
Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок; Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;
Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной. Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною.
Особенность бизнеса iiyama - производство исключительно мониторов. Особливість бізнесу Iiyama - виробництво виключно моніторів.
Последняя модель сенсорных настольных мониторов 1000 серии. Остання модель сенсорних настільних моніторів 1000 серії.
Поддержка трех мониторов - VGA, DVI-D и DP Підтримка трьох моніторів - VGA, DVI-D и DP
Держите лицо и монитор вертикально. Тримайте обличчя і монітор горизонтально.
Мониторы тип "Хасан" в моделизме Монітори тип "Хасан" в моделізмі
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Мониторы не должны заменяться мониторами WLAN Монітори не повинні замінюватися моніторами WLAN
Неплохо реализовано меню управления монитором. Непогано реалізовано меню управління монітором.
Несколько рабочих столов на нескольких мониторах Кілька робочих столів на кількох моніторах
Жидкокристаллический 17-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 17-дюймовий комп'ютерний монітор.
предыдущий BEHRITONE C50A студийные мониторы Попередній BEHRITONE C50A студійні монітори
Описание компонентов монитора портативного компьютера. Опис компонентів монітора портативного комп'ютера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!