Примеры употребления "монитора" в русском

<>
показать все
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Описание компонентов монитора портативного компьютера. Опис компонентів монітора портативного комп'ютера.
Видеовыход 1 Служебный (для монитора звукорежиссера); Відеовихід 1 Службовий (для монітору звукорежисера);
Подставка для монитора с ящиком Підставка для монітора з ящиком
Скриншот, или фотография страницы монитора, готов. Скріншот, або фотографія сторінки монітора, готовий.
Поверхностные акустические волны сенсорный экран монитора Поверхневі акустичні хвилі сенсорний екран монітора
Широкая диагональ монитора - 15,6-дюймов Широка діагональ монітора - 15,6-дюймов
Правда Flat P-Cap сенсорный экран монитора Правда Flat P-Cap сенсорний екран монітора
Держите лицо и монитор вертикально. Тримайте обличчя і монітор горизонтально.
Мониторы тип "Хасан" в моделизме Монітори тип "Хасан" в моделізмі
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
Подключается к стандартному монитору VGA Підключається до стандартного монітора VGA
Мониторы не должны заменяться мониторами WLAN Монітори не повинні замінюватися моніторами WLAN
Неплохо реализовано меню управления монитором. Непогано реалізовано меню управління монітором.
Несколько рабочих столов на нескольких мониторах Кілька робочих столів на кількох моніторах
Жидкокристаллический 17-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 17-дюймовий комп'ютерний монітор.
предыдущий BEHRITONE C50A студийные мониторы Попередній BEHRITONE C50A студійні монітори
VGA - стандарт мониторов и видеоадаптеров. VGA - стандарт моніторів і відеоадаптерів.
Возможность подключения к внешнему монитору Можливість підключення до зовнішнього монітора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ