Примеры употребления "монетные" в русском

<>
показать все
Монетные легенды характеризуют пропагандистские цели правителей. Монетні легенди характеризують пропагандистські цілі правителів.
Монетные деньги были выдающимся изобретением Древней Греции. Монетні гроші стали видатним винаходом Стародавньої Греції.
Отдельно напечатал: "Монетные клады Киевской губернии" (1889). Окремо надрукував: "Монетні скарби Київської губернії" (1889).
Их чеканил украинский Монетный двор. Їх відкарбував український Монетний двір.
Музей Парижского монетного двора (фр. Музей Паризького монетного двору (фр.
Возникла монетная система денежного обращения. Виникла монетна система грошового обігу.
Чеканятся на Монетном дворе Финляндии. Викарбувані на монетному дворі Фінляндії.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Пшеничные центы чеканились на 3 монетных дворах. Пшеничні центи карбувалися на 3 монетних дворах.
Монетный двор г. Перт (Австралия) Монетний двір м. Перт (Австралія)
Официальный сайт гамбургского монетного двора. Офіційний сайт Гамбурзького Монетного Двору.
В Италии введена единая монетная система. В Італії введена єдина монетна система.
Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе. Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі.
Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД). Санкт-Петербурзький монетний двір (СПМД).
нений курсов валют от монетного паритета. нений курсів валют від монетного паритету.
Изготовлением медалей занимался Монетный Двор. Виготовленням медалей займався Монетний Двір.
На монете размещен логотип Монетного двора. На монеті розміщено логотип Монетного двору.
Подрядчиком строительства был Австрийский монетный двор. Підрядником будівництва був Австрійський монетний двір.
Отдел государственных наград монетного двора Японии. Відділ державних нагород монетного двору Японії.
Монетный двор работал к 1724 году. Монетний двір працював до 1724 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ