Примеры употребления "монастырь святой Екатерины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Часовня флагеллантов Святой Екатерины и памятник Каплиця флагеллантов Святої Катерини та пам'ятник

"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).

кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1816). кавалерственна дама ордену Святої Катерини (1816).

Освящен Густынский монастырь в честь Святой Троицы. Освячено Густинський монастир на честь Святої Трійці.

Здание бывшего Храма святой великомученицы Екатерины Будівля колишнього Храму святої великомучениці Катерини

7 декабря - день Святой Великомученицы Екатерины. 7 грудня - день Святої Великомучениці Катерини.

Екатерины Александрийской в Мостисках, деканат Мостиска. Катерини Александрійської в Мостиськах, деканат Мостиська.

Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.

Михаил - святой покровитель Киева и киевлян. Михаїл - святий покровитель Києва та киян.

Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.

Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.

Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.

Екатерины возложила его знаки на девочку "[1]. Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1]

Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)

Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль. Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль.

1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание. 1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання.

Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).

Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).

Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.

Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ