Примеры употребления "монархи" в русском с переводом "монарха"

<>
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Является символом правящего монарха Камбоджи. Є символом правлячого монарха Камбоджі.
На лицевой - профиль царствующего монарха. На лицьовій - профіль царського монарха.
У монарха Марокко неограниченные полномочия. У монарха Марокко необмежені повноваження.
Изображены три монарха в рукопожатии Зображені три монарха у рукостисканні
В таком случае монарха называют деспотом. В такому випадку монарха називають деспотом.
Основные черты шляхетской демократии: выборность монарха; Основні риси шляхетської демократії: виборність монарха;
Право монарха распускать парламент не ограничивается. Право монарха розпускати парламент не обмежується.
Они присваивались милостью монарха автору изобретения. Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
В руках монарха сосредоточена огромная власть. В руках монарха зосереджувалася величезна влада.
Необходимость этой должности объяснялась несовершеннолетием монарха. Необхідність цієї посади пояснювалася малолітністю монарха.
Поощрением служили также аудиенция у монарха. Заохоченням служили також аудієнція у монарха.
(англ. abdication) - официальное отречение монарха от престола.... (англ. abdication) - офіційне зречення монарха від престолу.
представительство государства монархом по своему усмотре-нию; представництво держави монарха на власний розсуд;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!