Примеры употребления "монархическое" в русском

<>
показать все
Монако второе самое маленькое монархическое государство. Монако другий саме маленьке монархічна держава.
Трон указывает на монархическое прошлое. Трон вказує на монархічне минуле.
Монархическое устройство характерно для древнейших государств. Монархічна пристрій характерний для найдавніших держав.
Автор трактата "Монархическая государственность" (1905; Автор трактату "Монархічна державність" (1905;
Последовательно занимал православные и монархические позиции. Послідовно обіймав православні і монархічні позиції.
Его власть принимала монархический характер. Його влада приймала монархічний характер.
Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.
Существует несколько разновидностей монархической формы правления: Існує декілька різновидів монархічної форми правління:
Монархический вопрос - pro o contra? Монархічне питання - pro o contra?
Наталья Поклонская известна своими монархическими взглядами. Наталія Поклонська відома своїми монархічними поглядами.
Он может быть монархической и республиканской. Він може бути монархічним і республіканським.
Как отличить монархическую форму правления? Як відрізнити монархічну форму правління?
"Монархическая республика" и "республиканская монархия". "Монархічна республіка" і "республіканської монархії".
Монархические режимы в Европе очевидно ослабли. Монархічні режими в Європі явно ослабли.
Намерения установить монархический строй отвергались. Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Был участником первых монархических съездов. Був учасником перших монархічних з'їздів.
Выделяют две разновидности монархической формы правления: Виділяють два різновиди монархічної форми правління:
• монархическая - характеризуется концентрацией власти, властным авторитаризмом; □ Монархічна - характеризується концентрацією влади, владним авторитаризмом;
Монархические идеи среди депутатов были особенно популярны. Монархічні ідеї серед депутатів були особливо популярні.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией. Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ