Примеры употребления "молочный" в русском с переводом "молочні"

<>
показать все
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
употребляйте молочные продукты низкой жирности; вживайте молочні продукти низької жирності;
Это молочные продукты, соки, чаи. Це молочні продукти, соки, чаї.
Молочные консервы и сухие молокопродукты Молочні консерви і сухі молокопродукти
подойдут также нежирные молочные продукты. підійдуть також нежирні молочні продукти.
Бобы какао, молочные и яйцепродукты. Боби какао, молочні і яйцепродукти.
Очень популярны молочные коктейли и мороженое. Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво.
молочные продукты: сыр, творог, сливочное масло, молочні продукти: сир, сир, вершкове масло,
Мясные, молочные продукты и выпечка - домашние. М'ясні, молочні продукти та випічка - домашні.
подсолнечное масло, молочные продукты, яйца, мясо); соняшникова олія, молочні продукти, яйця, м'ясо);
Туркмены очень любят различные молочные продукты. Туркмени дуже люблять різні молочні продукти.
Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки. підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки.
Детям же разрешены и молочные продукты. Дітям же можна і молочні продукти.
Наши молочные продукты сделаны с добром! Наші молочні продукти зроблені з добром!
Молочные продукты присутствуют в повседневной кухне. Молочні продукти присутні у повсякденній кухні.
Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки. рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення.
Сепараторы центробежные молочные "Мотор Січ-100"; Сепаратори відцентрові молочні "Мотор Січ-100";
Они арендовали корчмы, молочные хозяйства, мельницы. Вони орендували корчми, молочні господарства, млини.
Другие пастеризованные молочные Коли-формы <10 104 Інші пастеризовані молочні Коли-формы <10 104
Нежирные молочные продукты - 3-4 раз в день. Нежирні молочні продукти - 3-4 разів на день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ