Примеры употребления "молочный ягненок на косточке" в русском с переводом на украинский

<>
Заводы: "Строммашина", молочный, кирпичный. Заводи: "Строммашина", молочний, цегельний.
Ягненок выращен вне матки матери Ягня вирощене поза маткою матері
Ремонтно-механический и молочный заводы. Ремонтно-механічний і молочний заводи.
"Волк и ягненок" "Вовк і ягня"
Асфальтобетонный, дробильно-сортировочный, молочный, хлебный заводы.... Асфальтобетонний, дробильно-сортувальний, молочний, хлібний заводи.
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Первое блюдо - суп (овощной или молочный); Перше блюдо - суп (овочевий або молочний);
89 480 Коронка металлическая (на молочный зуб) 89 500 Коронка металева (на молочний зуб)
Цветной гель 10 мл № 34 (молочный) Кольоровий гель 10 мл № 34 (молочний)
Молочный гриб обладает уникальными лечебными свойствами. Молочний гриб має унікальні лікувальні властивості.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
Молочный коктейль Баунти (Bounty) рецепт Молочний коктейль Баунті (Bounty) рецепт
Швейная фабрика, молочный и скипидарный заводы; Швейна фабрика, молочний і скипидарний заводи;
Консервный и молочный з-ды, птицефабрика. Консервний і молочний заводи, птахофабрика.
Каким должен быть молочный коктейль? Якою повинна бути молочна корова?
Милка Молочный Шоколад 250 г Мілка Молочний Шоколад 250 г
Съёмки проекта производит студия "Молочный продакшн". Зйомки проекту проводяться студією "Молочний Продакшн".
Пористый молочный шоколад с мятными пузырьками Пористий молочний шоколад із м'ятними бульбашками
Также весьма любят лакомки молочный шоколад. Також вельми полюбляють ласуни молочний шоколад.
Молочный зуб препятствует прорезыванию постоянного зуба. Молочний зуб перешкоджає прорізуванню постійного зуба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!