Примеры употребления "молочная промышленность" в русском

<>
Журнал "Молочная промышленность" Журнал "Молочна промисловість"
Молочная продукция ТМ "Билозгар" Молочна продукція ТМ "Білозгар"
Частично промышленность вытеснена в город-спутник Айетарьяр. Частково промисловість витіснена в місто-супутник Айєтарьяр.
Экспортируется молочная продукция, морепродукты и дерево. Експортується молочна продукція, морепродукти і дерево.
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
Мужская вышиванка "Гром" молочная Чоловіча вишиванка "Грім" молочна
Ультразвуковые процессы: из лаборатория в Промышленность Ультразвукові процеси: від Лабораторія до Промисловість
ООО "Ахтырская молочная промышленная компания" Славия " ТОВ "Охтирська молочна промислова компанія" Славія "
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Молочная продукция Творог 0% ТМ "Рудь" Молочні продукти Сир 0% ТМ "Рудь"
В Воронеже развилось машиностроение и химическая промышленность. В ньому розвинулись машинобудування та хімічна промисловість.
Между тем молочная продукция добавила целых 30%, хлеб - 20%. Тим часом молочна продукція додала цілих 30%, хліб - 20%.
Промышленность в Украине начала оживать Промисловість в Україні почала оживати
Ванна молочная "Тайские традиции" Ванна молочна "Тайські традиції"
нас убеждали, что харьковская промышленность рухнет. нас переконували, що харківська промисловість рухне.
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Строительство, экономика, медицина, легкая промышленность, электротехника. Будівництво, економіка, медицина, легка промисловість, електротехніка.
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Лесопромышленный центр (деревообработка, лесохимическая промышленность). Лісопромисловий центр (деревообробка, лісохімічна промисловість).
Уксусная, молочная и яблочная кислоты. Оцтова, молочна і яблучна кислоти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ