Примеры употребления "молотков" в русском с переводом на украинский

<>
Количество молотков на роторе 74 Кількість молотків на роторі 74
Высокий износоустойчивый молоток для дробления. Високий зносостійкий молоток для дроблення.
Режим отбойного молотка (без вращения). Режим відбійного молотка (без обертання).
Высокое давление воздуха DTH молотки Високий тиск повітря DTH молотки
Далее молотком нужно подбить покрытие. Далі молотком потрібно підбити покриття.
Они были вооружены молотками и ножами. Вони були озброєні молотками і ножами.
резиновый молоток и деревянный брусок; гумовий молоток і дерев'яний брусок;
Два дверных молотка с кольцами; Два дверних молотка з кільцями;
пневматические молотки клепальные и рубильные; пневматичні молотки клепальні і рубальні;
После высыхания, заготовка обрабатывается молотком. після висихання, заготовка обробляється молотком.
В шахты с отбойными молотками спускались женщины. З відбійними молотками в шахти спускалися жінки.
Игорь Молоток - округ № 160 (Сумская область). Ігор Молоток - округ № 160 (Сумська область).
2 молотка с разными размерами. 2 молотка з різними розмірами.
Два молотки пневматические печи строительные машины: Два молотки пневматичні печі будівельні машини:
Как молотком стучит в ушах упрек, Як молотком стукає у вухах докір,
Молоток и кнопки (для деревянного карниза). Молоток і кнопки (для дерев'яного карниза).
Она ушла с молотка за $ 352500. Вона пішла з молотка за $ 352,500.
На нем устанавливаются неподвижные резцы (молотки). На ньому встановлюються нерухомі різці (молотки).
И когда ударил молотком, устройство разорвался. Та коли ударив молотком, пристрій розірвався.
резиновый молоток (для подравнивания положенных фрагментов); гумовий молоток (для підрівнювання покладених фрагментів);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!