Примеры употребления "мололи" в русском с переводом на украинский

<>
Листья тщательно высушивали, затем мололи. Листя ретельно висушували, потім мололи.
Они мололи зерно, пряли, шили одежду. Вони мололи зерно, пряли, шили одяг.
Зерно мололи с помощью простых каменных жерновов. Зерно мололи за допомогою простих кам'яних жорен.
Чили перец красный острый молотый Чилі перець червоний гострий мелений
молотая корица - 0,5 чайн. мелена кориця - 0,5 чайн.
его подводные течения, мели и айсберги. його підводні течії, мілини та айсберги.
Звезда с серпом и молотом. Зірка з серпом і молотом.
2 столовых ложки молотых семян и злаков 2 столових ложки мелених насіння і злаків
упаковка молотого кофе, 250 гр; упаковка меленої кави, 250 гр;
1 / 2 ч.л. молотого черного перца 1 / 2 ч.л. меленого чорного перцю
Нередко готовый раф посыпают молотой корицей [3]. Нерідко готовий раф посипають меленою корицею [3].
Красный молотый перец - 3 г Червоний мелений перець - 3 г
кофе черный молотый, 250 гр; кава чорна мелена, 250 гр;
Снять с мели удалось только U-30. Зняти з мілини вдалося тільки U-30.
martelado - битьё молотом = название деятельности martelado - биття молотом = назва діяльності
кукурузной муки, 0,5 ст. молотых орехов. кукурудзяної муки, 0,5 ст. мелених горіхів.
Черный молотый перец - 5 г Чорний мелений перець - 5 г
Кофе Жокей Классический молотый 225г Кава Жокей Класичний мелена 225г
Белый молотый перец - 5 г Білий мелений перець - 5 г
Кофе Жокей Традиционный 100г молотый Кава Жокей Традиційна 100г мелена
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!