Примеры употребления "молодёжное" в русском с переводом на украинский

<>
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина. Молодіжна першість України 2013 / 2014.
Основано Молодежное в 1960 году. Засноване Молодіжне у 1960 році.
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Молодежное первенство Украины U-21 сезона-2018 / 2019. Молодіжна першість України U-21 сезону-2018 / 2019.
образовалось международное молодёжное бюро "Спутник". утворилося міжнародне молодіжне бюро "Супутник".
Молодежное движение в Украине: справочник. Молодіжний рух в Україні: довідник.
Молодёжное научное общество "Q-BIT" Молодіжне наукове товариство "Qbit"
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
67840, Украина, Одесская область, Молодежное, вул. 67840, Україна, Одеська область, Молодіжне, вул.
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
По заказу общественного объединения "Молодежное научное общество". На замовлення громадського об'єднання "Молодіжне наукове товариство".
"Зубр" - незарегистрированное молодёжное движение в Белорусси. Зубр - незареєстрований молодіжний рух ненасильницького спротиву в Білорусі.
Молодежное обстреляли 20 реактивными снарядами н.п. Молодіжне обстріляли 20 реактивними снарядами н.п.
Ровенский молодежный жилой комплекс, ООО. Рівненський молодіжний жилий комплекс, ТзОВ.
"Воспитательная работа и молодежная политика" "Соціальна робота і молодіжна політика"
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Член международной молодежной организации AIESEC. Член міжнародної молодіжної організації AIESEC.
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!