Примеры употребления "молодёжная" в русском с переводом на украинский

<>
12.00 -19.00 Спортивно - молодежная площадка "Модный батл". 12.00 -19.00 Спортивно - молодіжний майданчик "Модний батл".
"Воспитательная работа и молодежная политика" "Соціальна робота і молодіжна політика"
Всеукраинская молодежная научно-творческая конференция Всеукраїнська молодіжна науково-творча конференція
Молодежная архитектурно-исследовательская группа AltRoom Молодіжна архітектурно-дослідницька група AltRoom
"Молодёжная увертюра" для оркестра 19. "Молодіжна увертюра" для оркестру 19.
Молодёжная развлекательная программа "По-молодёжному! молодіжна розважальна програма "Молодість!
Её популярная молодежная книга "Таймлесс. Її популярна молодіжна книга "Таймлесс.
Молодежная рубашка для девочек "Клетка" Молодіжна сорочка для дівчинок "Клітка"
Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос" Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос"
Молодежная сборная Украины разгромила "Тромсе" Молодіжна збірна України переграє "Тромсе"
Организатором мероприятия выступила молодежная организация AIESEC. Організатором заходу виступила молодіжна організація AIESEC.
"Непокоренная полтавчанка" - подпольная комсомольская молодежная организация. "Нескорена полтавчанка" - підпільна комсомольська молодіжна організація.
Расположена между станциями "Молодёжная" и "Строгино". Розташована між станціями "Молодіжна" і "Строгіно".
Корюковская Городская Молодежная Общественная Организация "Альтернатива" Корюківська міська молодіжна громадська організація "Альтернатива"
"Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)" "Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)"
Частный сектор Молодежная в с. Свитязь. Приватний сектор Молодіжна в с. Світязь.
Очень специфичной является молодежная политическая субкультура. Дуже специфічною є молодіжна політична субкультура.
20.00 - молодежная дискотека "Музыкальный сюрприз". 21.00 - молодіжна дискотека "Музичний сюрприз".
молодежная татуировка, способствующая самовыражению и самоидентификации. молодіжна татуювання, сприяє самовираженню і самоідентифікації.
Всеукраинская молодежная общественная организация "Дебатная Академия" Всеукраїнська молодіжна громадська організація "Дебатна академія"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!