Примеры употребления "молодожены" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 молодят19 молодята10 молодятам2 наречених2 молодятами1

социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;

Молодожены уехали через 3 месяца. Молодята поїхали через 3 місяці.

Молодожены после свадьбы делают визиты. Молодята після весілля роблять візити.

Молодожены чаще живут с родителями жены. Молодята частіше живуть з батьками дружини.

Молодожены обычно покупают розовые данные изделия. Молодята зазвичай купують рожеві дані вироби.

Через несколько месяцев молодожены вернулись в Палестину. Через кілька місяців молодята повернулися до Палестини.

После свадьбы молодожены отправляются в медовый месяц. Після весілля молодята відправляються на медовий місяць.

Пара женится, и молодожёны переезжают в Париж. Пара одружується, і молодята переїжджають до Парижа.

8 мая молодожёны торжественно въехали в Турин. 8 травня молодята урочисто в'їхали в Турин.

Через две недели молодожены отправились в Швецию. За два тижні молодята вирушили до Швеції.

Идеальный свадебный сайт для молодоженов Ідеальний весільний сайт для молодят

Свадебные хлопоты приносят счастье молодоженам. Весільні клопоти приносять щастя молодятам.

Организация трансфера гостей и молодоженов, Організація трансферу гостей та наречених,

Это место уже давно облюбовано молодоженами. Це місце вже давно облюбували молодятами.

Номер для молодоженов в подарок Номер для молодят у подарунок

Молодожёнам вручаются подарки от представителей администрации. Молодятам вручаються подарунки від представників адміністрації.

Трансфер для молодоженов на следующий день Трансфер для наречених на наступний день

Композиция на стол молодоженов № 11 Композиція на стіл молодят № 11

Комплимент от отеля для молодоженов: Комплімент від готелю для молодят:

аренда ретро-автомобиля для молодоженов оренда ретро-автомобіля для молодят

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ