Примеры употребления "молодоженов" в русском с переводом на украинский

<>
Идеальный свадебный сайт для молодоженов Ідеальний весільний сайт для молодят
Организация трансфера гостей и молодоженов, Організація трансферу гостей та наречених,
Номер для молодоженов в подарок Номер для молодят у подарунок
Трансфер для молодоженов на следующий день Трансфер для наречених на наступний день
Композиция на стол молодоженов № 11 Композиція на стіл молодят № 11
Комплимент от отеля для молодоженов: Комплімент від готелю для молодят:
аренда ретро-автомобиля для молодоженов оренда ретро-автомобіля для молодят
План подготовки к свадьбе для молодоженов. План підготовки до весілля для молодят.
номер для молодоженов со скидкой 10%; номер для молодят зі знижкою 10%;
Белоснежный полулюкс идеально подойдет для молодоженов. Білосніжний напівлюкс ідеально підійде для молодят.
Гостиничные номера для гостей и молодоженов Готельні номери для гостей і молодят
Специальные скидки на ремонт для молодоженов Спеціальні знижки на ремонт для молодят
Как оригинально поздравить молодоженов со свадьбой? Як оригінально привітати молодят з весіллям?
Номер для молодоженов в отеле "Нивки" Номер для молодят в готелі "Нивки"
В дороге они встречают молодожёнов Гоуэнов. У дорозі вони зустрічають молодят Гоуенів.
Отели представляют специальную программу для молодоженов. Готель пропонує спеціальні програми для молодят.
Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов. Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят.
Любимый курорт молодоженов и романтических пар. Улюблений курорт молодят і романтичних пар.
Подобные корзинки - прекрасный подарок для молодоженов. Подібні кошики - прекрасний подарунок для молодят.
Вымышленные портреты - мольфаров, гуцулок и молодоженов. Вигадані портрети - мольфарів, гуцулок і молодят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!