Примеры употребления "молодежную" в русском с переводом на украинский

<>
Там он вступил в молодежную сионистскую организацию. Там він приєднався до молодіжної сіоністської організації.
"Дивергент" рассчитан на молодежную аудиторию. "Дивергент" розрахований на молодіжну аудиторію.
До 2010 года постоянно вызывался в молодежную сборную Португалии. З 2010 року залучався до складу молодіжної збірної Португалії.
основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".
Kaxpиман выступал за молодёжную команду "Севойно". Кахріман виступав за молодіжну команду "Севойно".
Мальчик попал в молодежную команду "Барсы". Хлопчик потрапив в молодіжну команду "Барси".
Выступал за молодёжную команду "Юнион Банк". Виступав за молодіжну команду "Юніон Банк".
QQ создал новую молодёжную интернет-культуру; QQ створив нову молодіжну інтернет-культуру;
В 2011 году тренировал молодёжную команду "таврийцев". У 2011 році тренував молодіжну команду "таврійців".
11 раз вызывался в молодёжную сборную Югославии. 11 разів викликався у молодіжну збірну Югославії.
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
"Воспитательная работа и молодежная политика" "Соціальна робота і молодіжна політика"
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Член международной молодежной организации AIESEC. Член міжнародної молодіжної організації AIESEC.
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії
Первым молодёжным клубом стал "Мартиг". Першим молодіжним клубом став "Мартіг".
Основано Молодежное в 1960 году. Засноване Молодіжне у 1960 році.
Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата... Молодіжній збірній буде складніше досягати результату...
Цикл витражей в Молодёжном театре Цикл вітражів у Молодіжному театрі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!