Примеры употребления "молниеносной" в русском с переводом на украинский

<>
Напиток раскупался с молниеносной скоростью. Напій розкуповувався з блискавичною швидкістю.
Немецкое командование приступило к выполнению плана "молниеносной войны" Німецьке командування заздалегіть підготувало план "блискавичної війни".
Официальная часть карьеры певицы была молниеносной. Офіційна частина кар'єри співачки була блискавичною.
Она не стала молниеносной антитеррористической операцией. Вона не стала блискавичною антитерористичною операцією.
Техподдержка молниеносно отвечает на все вопросы. Техпідтримка блискавично відповідає на всі питання.
в отдельных случаях - молниеносный гепатит. в окремих випадках - блискавичний гепатит.
Доставка цветов по Киеву молниеносна! Доставка квітів по Києву блискавична!
Не стоит ожидать молниеносного результата. Не варто очікувати блискавичного результату.
Танцоры покоряют сцену прекрасными молниеносными движениями. Танцюристи підкорюють сцену прекрасними блискавичними рухами.
Поляки ночью молниеносно окружили вражеский лагерь. Поляки вночі блискавично оточили ворожий табір.
В США зафиксировали "молниеносный шторм" У США зафіксували "блискавичний шторм"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!