Примеры употребления "мои дни сочтены" в русском

<>
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Глава Google: Дни интернета сочтены Глава Google: Дні інтернету полічені
"Дни Каддафи у власти сочтены. "Дні Каддафі при владі пораховані.
Где дни мои текли в глуши, Де дні мої текли в глушині,
15% от стоимости на будние дни 15% від вартості на будні дні
Мои родители были служителями в евангельской церкви. Частина моїх родичів належали до євангельської церкви.
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
Друзья мои, что ж толку в этом? Друзі мої, що ж толку в цьому?
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Упражнение "Мои ассоциации". Метод "Мої асоціації".
праздничные дни 2020 в Chile святкові дні 2020 в Chile
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.
Тестостерон энантат: 8-10 дни Тестостерон енантат: 8-10 днів
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Меня не интересует, кто мои оппоненты. Мене не цікавить, хто мої опоненти.
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
"Мои последние работы закодированы. "Мої останні роботи закодовані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!