Примеры употребления "мозгов" в русском с переводом "мозок"

<>
4.6 Голодовка и мозг 4.6 Голодування і мозок
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Диетические пищевые добавки защищают мозг. Дієтичні харчові добавки захищають мозок.
Пустая Сила и Второй Мозг. Порожня Сила і Другий Мозок.
не желая насиловать собственный мозг, не бажаючи гвалтувати власний мозок,
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
Используйте свой мозг для изменений. Використайте свій мозок для зміни.
Наш мозг запрограммирован на лень. Наш мозок запрограмований на лінь.
Желтый костный мозг: 1 - кость; Жовтий кістковий мозок: 1 - кістка;
Главное - беречь и тренировать мозг. Найголовніше - берегти та тренувати мозок.
в) высокоразвитый, относительно крупный мозг. в) високорозвинений, відносно великий мозок.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Flash-игры Память Мозг Следуйте Flash-ігри пам'ять Мозок Дотримуйтесь
Периодический отдых помогает перезарядить мозг. Періодичний відпочинок допомагає перезарядити мозок.
Рассматривал мозг как голографическую систему. Розглядав мозок як голографічну структуру.
Большой мозг, прямохождение не развито. Більший мозок, прямоходіння не розвинене.
Tags: защита, зомби, мозг, стратегия Tags: захист, зомбі, мозок, стратегія
На прицеле ваш мозг (рус. На прицілі ваш мозок (рос.
Рутина и привычки усыпляют мозг. Рутина і звички присипляє мозок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!