Примеры употребления "можно оформить" в русском с переводом на украинский

<>
Санаторно-курортную карту можно оформить после заезда. Санаторно-курортну карту можна оформити після заїзду.
Готовую вышивку можно оформить в багет. Готову вишивку можна оформити в багет.
Подписку можно оформить несколькими способами. Передплату можна оформити декількома способами.
Можно оформить листок бумаги рамкой. Можна оформити листок паперу рамкою.
Всё это можно оформить в Лехе. Все це можна оформити в Леху.
Где можно оформить ID-паспорт? Де можна оформити ID-паспорт?
Далее можно оформить арку в квартире. Далі можна оформити арку в квартирі.
Можно ли оформить пролонгацию в грейс-период? Чи можна оформити пролонгацію в грейс-період?
Оформить депозит можно в системе "Клиент-банк". Оформити депозит можна в системі "Клієнт-банк".
Оформить ID-паспорт можно за 10-20 дней. Оформити ID-паспорт можна за 10-20 днів.
Оформить бронировку можно прямо на сайте. Оформити бронювання можна прямо на сайті.
Оформить оконные проемы можно по-разному. Оформити віконні прорізи можна по-різному.
Оформить фартук на кухне можно плиткой. Оформити фартух на кухні можна плиткою.
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Как оформить увольнение после испытательного срока? Як оформити звільнення за результатами випробування?
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
ANTE Consulting Group поможет оформить: ANTE Consulting Group допоможе оформити:
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!