Примеры употребления "можешь" в русском с переводом "можете"

<>
Ты не можешь это менять. Ви не можете це змінити.
Ты можешь больше, чем ты думаешь. Ви можете більше, ніж ви думаєте.
Среди них можешь оказаться и ты. Серед них можете бути і ви.
Вы можете лечить эректильной дисфункции! Ви можете лікування еректильної дисфункції!
Вы можете предложить OEM & ODM? Ви можете запропонувати OEM & ODM?
Вы можете создавать похожие логотипы Ви можете створювати подібні логотипи
Можете заглянуть в мой блог. Можете заглянути в мій блог.
Как вы можете обойти подделок? Як ви можете обходити підробок?
Можете привести наиболее показательные кейсы? Можете навести найбільш показові кейси?
Вы можете пожертвовать нашей организации Ви можете пожертвувати нашій організації
Вы можете торговать Бинарными опционами: Ви можете торгувати Бінарні опціони:
Можете записать, я могу расписаться. Можете записати, я можу розписатися.
Также вы можете порадовать детей, Також ви можете порадувати дітей,
Какие сайты Вы можете мониторить? Які сайти Ви можете моніторити?
Вы не можете спать ночами. Ви не можете спати ночами.
Вы можете достигнуть сильные оргазмы! Ви можете досягти сильні оргазми!
Вы можете только проповедовать Христа. Ви можете тільки проповідувати Христа.
Вы можете разместить скриншот ошибки? Ви можете розмістити скріншот помилки?
Вы можете проверить ТНХ Военные... Ви можете перевірити ТНХ Військові...
вы можете создать иерархию деревьев ви можете створити ієрархію дерева
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!