Примеры употребления "модными" в русском

<>
Он увлекся модными тогда велосипедами. Він захопився модними тоді велосипедами.
Огромный ассортимент, постоянное пополнение модными трендами Величезний асортимент, постійне поповнення модними трендами
Каждый день сайт наполняется модными новинками. Кожний день сайт наповнюється модними новинками.
Стильные и модные рюкзаки Eastpak Стильні і модні рюкзаки Eastpak
Стремиться модно и стильно одеваться. Прагнення модно та стильно одягатися.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Модная обувь по мотивам видеоигр Модне взуття за мотивами відеоігор
Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?
Зеленый потолок - это модная тенденция Зелений стелю - це модна тенденція
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
новый костюм для модной девушки новий костюм для модної дівчини
Татьяна долго в келье модной Тетяна довго в келії модною
в модном "бумажном" показе от Мэрилин. в модному "паперовому" показі від Мерилін.
50 оттенков серого: выбираем модную кухню 50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню
Работал в модной дискотеке "220 вольт". Працював в модній дискотеці "220 вольт".
Какие украшения модны в 2014 году? Які обручки модні у 2014 році?
Модные детские ветровки от производителя Модні дитячі вітровки від виробника
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!