Примеры употребления "модно" в русском с переводом "модні"

<>
Стильные и модные рюкзаки Eastpak Стильні і модні рюкзаки Eastpak
Модные детские ветровки от производителя Модні дитячі вітровки від виробника
фото: Роман Леонович, "Модные ножки" фото: Роман Леонович, "Модні ніжки"
Модные Аксессуары Сумки • Хасковская область Модні аксесуари Сумки • Хасковська область
Варианты французского маникюра - модные тенденции Варіанти французького манікюру - модні тенденції
Модные Аксессуары Ремни • Русенская область Модні аксесуари Ремені • Русенська область
Модные Рисунки на ногтях 2016 Модні Малюнки на нігтях 2016
Модные Аксессуары Сумки • Русенская область Модні аксесуари Сумки • Русенська область
Последние Модные и Текстильные Коллекции Останні Модні та Текстильні Колекції
ваши предпочтения и модные тенденции; Ваші вподобання і модні тенденції;
Модные джинсовые куртки для мужчин Модні джинсові куртки для чоловіків
Модные Декоративные Сумки Бумажный Мешок Модні Декоративні сумочки Паперовий мішок
Стильные и модные женские пуховики короткие Стильні та модні жіночі пуховики короткі
Модные и стильные брюки в Украине Модні та стильні штани в Україні
Выбирают на подарок модные сегодня монобукеты. Вибирають на подарунок модні сьогодні монобукети.
Модные и стильные платья в Украине Модні та стильні сукні в Україні
Модные и стильные джинсы в Украине Модні і стильні джинси в Україні
Еву снимали и другие модные фотографы. Єву знімали й інші модні фотографи.
Модные техники окрашивания волос в салонах Модні техніки фарбування волосся в салонах
Стильные вещи, модные аксессуары и украшения стильні речі, модні аксесуари та прикраси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!