Примеры употребления "модифицированный" в русском

<>
показать все
Предлагаем модифицированный USB WiMAX модем Пропонуємо модифікований USB WiMAX модем
полимер, модифицированный цементный водонепроницаемое покрытие полімер, модифікований цементний водонепроникне покриття
Модифицированный церебральный (Modified Cerebral (Burke); Модифікований церебральний (Modified Cerebral (Burke);
Добавки Модифицированный активированный оксид алюминия Добавки Модифікований активоване оксид алюмінію
Модифицированный самолёт получил обозначение "СТ-2". Модифікований літак отримав позначення "СТ-2".
Это модифицированный вариант буксируемой гаубицы Д-30. Це модифікований варіант буксируваної гаубиці Д-30.
Это модифицированный автомобиль ЗиЛ-135ЛМ (БАЗ-135ЛМ). Це модифікований автомобіль ЗИЛ-135ЛМ (БАЗ-135ЛМ).
Пластизол - это модифицированный с помощью пластификаторов поливинилхлорид. Пластизоль - це модифікований за допомогою пластифікаторів полівінілхлорид.
модифицированная дюрация - 1,6 года; модифікована дюрація - 1,6 року;
Была модифицирована одна лодка - Б-67. Був модифікований один човен - Б-67.
Что такое генетически модифицированные организмы? Що таке генетично модифіковані організми?
не содержит генетически модифицированных организмов не містить генетично модифікованих організмів
Артур Ребер модифицировал эксперимент Миллера. Артур Ребер модифікував експеримент Міллера.
модифицирован алгоритм вычисления коэффициентов постели С1, С2. модифіковано алгоритм обчислення коефіцієнтів постелі С1, С2.
APP модифицированного битума водонепроницаемой мембраны APP модифікованого бітуму водонепроникної мембрани
• Модифицировать Сайт по своему усмотрению. • Модифікувати Сайт на свій розсуд.
Со временем велосипеды совершенствовали и модифицировали. З часом велосипеди вдосконалювали і модифікували.
Упаковочные машины с модифицированной атмосферой (MAP) Пакувальні машини з модифікованою атмосферою (MAP)
Жесткая пленка - упаковка в модифицированной атмосфере (MAP) Жорстка плівка - упаковка з модифікованою атмосферою (MAP)
Многие препараты имеют модифицированную систему доставки. Багато препаратів мають модифіковану систему доставки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ