Примеры употребления "модернизированное" в русском с переводом "модернізована"

<>
модернизирована система управления третьей ступени. модернізована система керування третього ступеня.
Модернизированная "Акация" получила индекс 2С3М. Модернізована "Акація" отримала індекс 2С3М.
LOT-B - чешская модернизированная версия. LOT-B - чеська модернізована версія.
"Невидимый" беспилотник и модернизированная винтовка. "Невидимий" безпілотник і модернізована гвинтівка.
В ходе испытаний пушка была модернизирована. В ході випробувань гармата була модернізована.
Модернизированная пожарная машина ГПМ-54-01 Модернізована пожежна машина ГПМ-54-01
Также выпускается модернизированная версия Украина LUX. Також випускається модернізована версія Україна LUX.
SR-99 - модернизированная версия Galil Sniper. SR-99 - модернізована версія Galil Sniper.
Модернизированная версия Ультразвуковой увлажнитель с будильником Модернізована версія ультразвукового зволожувача з будильником
Модернизированная киноаппаратура, установлено DVD Dolby Sound. Модернізована кіноапаратура, встановлено DVD Dolby Sound.
модернизированная самоходная установка ЗСУ-23-4М. модернізована самохідна установка ЗСУ-23-4М.
Модернизированная серия CX с увеличенной производительностью Модернізована серія CX зі збільшеною продуктивністю
Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.
ИС-3М - модернизированная версия ИС-3. ІС-3М - модернізована версія ІС-3.
В советское время эта схема была модернизирована. За радянських часів ця схема була модернізована.
Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град". Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град".
БМП-1УМД - это глубоко модернизированная БМП-1. БМП-1УМД - це глибоко модернізована БМП-1.
Модернизированная пушка Д-10Т2С получила румынское обозначение А-308. Модернізована гармата Д-10Т2С отримала румунське позначення А-308.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!