Примеры употребления "мобильный номер тел" в русском с переводом на украинский

<>
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Растровая раскраска раскладный мобильный телефон - 1182х1715 Растрова розмальовка розкладний мобільний телефон - 1182х1715
В таких актах отсутствовал кадастровый номер. У таких актах відсутній кадастровий номер.
Математическая формулировка гравитационной задачи N тел Математичне формулювання гравітаційної задачі N тіл
mFortune мобильный 5 фунтов стерлингов ? 200 mFortune мобільний 5 фунтів стерлінгів £ 200
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Имитация взаимодействия мягких тел (ткани, волос). Імітація взаємодії м'яких тіл (тканини, волосся).
SMS, MMS, мобильный Интернет не поддерживается. SMS, MMS, мобільний Інтернет не підтримується.
Инвентарный номер 43.98.8. Інвентарний номер 43.98.8.
Движение тел в поле силы тяжести. Рух тіла в полі сили тяжіння.
Автономный мобильный лестничный подъемник SS Автономний мобільний сходовий підйомник SS
Многокомнатный номер общей площадью 95 м2. Багатокімнатний номер загальною площею 95 м2.
onua.org "Непознанное" Долина обезглавленных тел onua.org "Непізнане" Долина обезголовлених тіл
мобильный трафик и гемблинг через приложения; мобільний трафік та гемблінг через додатки;
Двухместный номер, оборудован двухместной кроватью 160х200. Двомісний номер, обладнаний двомісним ліжком 160х200.
протяжённое тело или система протяжённых тел; протяжне тіло або система протяжних тіл;
Удобный интернет-банк и мобильный приложение Зручний інтернет-банк та мобільний додаток
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
Группа исследований упругих свойств твердых тел Група досліджень пружних властивостей твердих тіл
Мечта бинго онлайн & мобильный Мрія бінго онлайн & мобільний
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!