Примеры употребления "многоуровневое" в русском с переводом на украинский

<>
Название "Цзыцзиньчэн" многоуровневое по своему значению. Назва "Цзицзіньчен" багаторівнева за своїм значенням.
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
У Telegram многоуровневая система безопасности. У Telegram багаторівнева система безпеки.
Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование. Застосування багаторівневого стелі виконує зонування.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Платформа bada имеет многоуровневую архитектуру. Платформа bada має багаторівневу архітектуру.
Выполнение многоуровневых приложений на одном ПК Виконання багаторівневих додатків на одному ПК
Монтируются натяжные потолки и многоуровневые конструкции. Монтуються натяжні стелі і багаторівневі конструкції.
Кроме того, освещение можно выполнить многоуровневым. Крім того, освітлення можна виконати багаторівневим.
Надежная многоуровневая защита от угроз Надійний багаторівневий захист від загроз
Многоуровневая заточка гарантирует безупречную остроту инструмента. Багаторівнева заточка гарантує бездоганну гостроту інструменту.
Многоуровневый паркинг на 299 машиномест. багаторівневого паркінгу на 299 машиномісць.
геометрическая форма многослойной (многоуровневой) капсулы, - сфера; Геометрична форма багатошарової (багаторівневої) капсули, - сфера;
Вещество представляет собой многоуровневую иерархическую систему. Речовина являє собою багаторівневу ієрархічну систему.
проектирование автомобильных мостов и многоуровневых развязок; проектування автомобільних мостів і багаторівневих розв'язок;
Потолок в комнатах многоуровневый, натяжной. Стеля в кімнатах багаторівневий, натяжна.
Делаем многоуровневый потолок из гипсокартона самостоятельно Робимо багаторівнева стеля з гіпсокартону самостійно
Простой и многоуровневый процесс авторизации Простий та багаторівневий процес авторизації
Многоуровневый потолок придает оригинальности помещению Багаторівневий стеля додає оригінальності приміщенню
Многоуровневая защита бланков сберегательных (депозитных) сертификатов Багаторівневий захист бланків ощадних (депозитних) сертифікатів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!