Примеры употребления "многослойный" в русском с переводом на украинский

<>
DCP серии Многослойный пластиковый Degradable фрагмент... DCP серії Багатошаровий пластиковий Degradable фрагмент...
Аккуратно и ровно вырежьте многослойный круг Акуратно і рівно виріжте багатошаровий коло
Воздушный многослойный круассан, усыпанный миндальными "лепестками". Повітряний багатошаровий круасан, усипаний мигдальними "пелюстками".
DCP серии Многослойный пластиковый лист Экструдер DCP серії Багатошаровий пластиковий лист Екструдер
Традиционно Наполеон - многослойный торт с заварным кремом. Традиційно Наполеон - багатошаровий торт із заварним кремом.
Документальный фильм - сложное многослойное произведение. Документальний фільм - складний багатошаровий твір.
Многослойная алюминиевая печатная плата / MCPCB Багатошарова алюмінієва друкована плата / MCPCB
Как изготавливаются многослойные печатные платы? Як виготовляються багатошарові друковані плати?
Архитектура многослойного перцептрона (обоих подтипов). Архітектура багатошарового перцептрону (обох підтипів).
Такое покрытие обычно бывает многослойным. Таке покриття зазвичай буває багатошаровим.
геометрическая форма многослойной (многоуровневой) капсулы, - сфера; Геометрична форма багатошарової (багаторівневої) капсули, - сфера;
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку. Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Многослойное стекло триплекс (ламинированное стекло) Багатошарове скло триплекс (ламіноване скло)
пышные "принцессы" с привлекательными многослойными юбками; пишні "принцеси" з привабливими багатошаровими спідницями;
достижения различных металлических многослойных композиционных. досягнення різних металевих багатошарових композиційних.
"Тяжелая многослойная ограда по периметру снаружи. "Важка багатошарова огорожа по периметру ззовні.
Существуют однослойные, двухслойные и многослойные пьезокристаллы. Існують одношарові, двошарові і багатошарові п'єзокристали.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта. Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Оболочка покрыта многослойным плоским неороговевающим эпителием; Оболонка вкрита багатошаровим плоским незроговілим епітелієм;
Реализован КЭ многослойной оболочки (до 10 слоев) Реалізовано СЕ багатошарової оболонки (до 10 шарів)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!