Примеры употребления "многолетним" в русском

<>
Команда профессионалов с многолетним опытом Команда професіоналів з багаторічним досвідом
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
Надежные застройщики с многолетним опытом Надійні забудовники з багаторічним досвідом
Рост остается нашим многолетним трендом. Зростання залишається нашим багаторічним трендом.
Устный переводчик с многолетним опытом работы Усний перекладач з багаторічним досвідом роботи
Здесь работают специалисты с многолетним опытом. Тут працюють фахівці з багаторічним досвідом.
Хочу поделиться личным многолетним опытом борьбы... Хочу поділитися особистим багаторічним досвідом боротьби...
Тамара Дука - акушер-гинеколог с многолетним стажем. Тамара Дука - акушер-гінеколог з багаторічним стажем.
Орхидея дендробиум - многолетнее эпифитное растение. Орхідея дендробіум - багаторічна епіфітна рослина.
для многолетних насаждений - 0,03. для багаторічних насаджень - 0,03.
Многолетние наработки Дж.-М.-Дж. Багаторічні напрацювання Дж.-М.-Дж.
Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень
Исходя из многолетнего опыта раб... Виходячи з багаторічного досвіду ро...
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Вы мечтаете о твердой, многолетней эрекции? Ви мрієте про важку, багаторічну ерекцію?
Существование "града Кия" подтверждается многолетними археологическими раскопками. Існування "града Києва" підтверджується багаторічними археологічними розкопками.
Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды. Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу.
Консервация трупов в области многолетней мерзлоты Консервація трупів у області багаторічної мерзлоти
Многолетний ведущий украинист во Франции. Довголітній провідний україніст у Франції.
Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!