Примеры употребления "многогранника" в русском с переводом на украинский

<>
Топологические требования ограничивают существование многогранника. Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.
Такая деформация называется непрерывным изгибанием многогранника. Така деформація називається безперервним згинанням многогранника.
Равенство достигается для произвольного многогранника Ханнера. Рівність досягається для довільного багатогранника Ганнера.
Двойственная квадратная пирамида Развёртка двойственного многогранника Двоїста квадратна піраміда Розгортка двоїстого багатогранника
Флаг трёхмерного многогранника иногда называется "дартом". Прапор тривимірного багатогранника іноді називається "дартом".
Вид на многогранник с грани Вид на багатогранник з грані
Все многогранники ранга ? 2 правильные. Всі багатогранники рангу ≤ 2 правильні.
n-многогранник является многогранником ранга n. n-багатогранник є багатогранником рангу n.
Многогранники, тела и поверхности вращения. Многогранники, тіла й поверхні обертання.
Повторение по теме "Сечения многогранников" Презентація на тему "Перерізи многогранників"
Двойственный многогранник двойственному тождественен (изоморфен) исходному. Двоїстий багатогранник двоїстому тотожний (ізоморфний) початковому.
Вписываемые в сферу многогранники Джонсона Вписувані у сферу багатогранники Джонсона
Квадратная пирамида топологически является самодвойственным многогранником. Квадратна піраміда топологічно є самодвоїстим багатогранником.
Следующие многогранники комбинаторно эквивалентны правильному октаэдру. Такі многогранники комбінаторно еквівалентні правильному октаедру.
Строить правильные многогранники на основе куба. Побудова правильних многогранників з використанням куба.
Многогранник часто рисуется неформально как граф. Багатогранник часто малюють неформально як граф.
Задача объединения и универсальные многогранники Задача об'єднання і універсальні багатогранники
Двойственный многогранник изотопа является изогональным многогранником. Двоїстий багатогранник ізотопа є ізогональним багатогранником.
Двойственный многогранник пятиугольной призмы - пятиугольная бипирамида. Двоїстий багатогранник п'ятикутної призми - п'ятикутна біпіраміда.
Хотя изучались и правильные многогранники. Хоча вивчалися і правильні багатогранники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!