Примеры употребления "младших" в русском с переводом на украинский

<>
Окончил курсы младших лейтенантов (1938). Закін. курси молодших лейтенантів (1938).
Данных о младших командах нет. Даних про молодші команди немає.
Окончил курсы младших лейтенантов (1942). Закін. курси молодших лейтенантів (1942).
У Бейтс было две младших сестры. У Бейтс було дві молодші сестри.
Окончил фронтовые курсы младших лейтенантов. Закінчив фронтові курси молодших лейтенантів.
У нее есть две младших сестры. У неї є дві молодші сестри.
Рекомендуется чтение для младших практиков. Рекомендується читання для молодших практиків.
Остались отец, мать и двое младших братьев. Залишилися мати, батько, два молодші брати.
Для дошкольников и младших школьников. Для дошкільнят і молодших школярів.
Окончил курсы младших лейтенантов (1944). Закін. курси молодших лейтенантів (1944).
Окончил курсы младших лейтенантов (1939). Закін. курси молодших лейтенантів (1939).
Окончил курсы младших лейтенантов (1943). Закін. курси молодших лейтенантів (1943).
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
"Педагог английского языка в младших классах"; "Вчитель англійської мови в молодших класах";
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям: Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Перевернутый урок для учителей младших классов Перевернутий урок для вчителів молодших класів
Объём внимания у младших школьников мал. Обсяг уваги у молодших школярів малий.
"Весёлые старты" для учащихся младших классов. "Веселі старти" для учнів молодших класів;
Объект исследования - агрессивное поведение младших школьников. Об'єкт дослідження - агресивна поведінка молодших школярів.
Рекомендуем для младших школьников - Навигатор Украина Рекомендуємо для молодших школярів - Навігатор Україна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!